Add controller for "plugin::users-permissions.user" [strapi v4]

[boop]

You are correct that this is different than creating a controller for a regular content-type that you’ve created.
In the case of extending a pre-existing plugin, you would use the extensions dir for it.

See Plugins extension - Strapi Developer Docs.