You can’t build the backend. Only the Frontend.
You just uploaded the files from build to /admin folder on your server? Without the backend?
From what I see your backend is not running at all.
How do you start it? How do you proxy requests from your domain to strapi?