The .env file is ignored by Git and is probably not on Heroku.
So you will need to set those environmental variables on Heroku as well.
Check out the official Heroku docs on how to setup ENVs.
You don’t have to do this for DATABASE_URL, because this one is set by Heroku itself.