Backend design feedback multiple collection

Not sure if I completely understand what you are asking? Can you give a more detailed example?