Best option would be to have a model to store the categories with a relation to movies.
Then you filter movies based on that relation like http://localhost:1337/movies?category.name=someName Depends on the structure but you could have multiple also and use the _in filter.