Thank you for your detailed answers 
For those who would like to know, I created a simple repeatable component (as @sunnyson suggested) named “details” into my Order content-type and it worked pretty well ! 
This component has a “Order-Details” category, and inside there are:
- quantity: Number
- product: relation with Products: Order has one Product