Can you provide your ./config/env/production/server.js file here (also for builds you do need to use NODE_ENV=production yarn build for example)
Also can you give a directory listing for your Strapi project folder with ls -al /path/to/your/strapi/project/root After you build.