Can't update field data in version 3.6.5

Are there any differences between the environments?

Are they all using the same database (sqlite, PostgreSQL etc)?

Are you running multiple instances in production versus others? Are they all updated to the latest version of Strapi?

Are you starting Strapi with develop or start in all environments? Have you tested start locally and in staging?