Thanks @msg!
I had the same problem installing Quill editor, on my local machine it worked, but when I pushed to Heroku I had the same error message.
What kind of problem is it @MattieBelt? Is the tutorial mistaken in the creation of the package.json in the plugin folder, or is it a problem with Heroku?