I think you are trying to use the same domain but have it access a different application
so if you make a request to
mydomain/admin => return Strapi Interface
mydomain => return my react application.
if you are trying to do that checkout Nginx and set up a proxy for backend routing.
Great video I recommend you watch to understand how it works 
.
Hope this helps 