Content Type Builder Menu item not hiding in production

Hello!

Sorry to jump year one year ago, but is there a way to completely hide the content type builder and other fields in production ?
Honestly I think seeing this will confuse my client more than anything else, I just want him to be able to edit the field and seeing how his content is structured will not bring any value.

Thanks!