Create new Record from many-to-many related collection in Strapi Admin interface

For example: I have 2 collections Posts and Tags they are related to each other, it’s a many-to-many relationship. What I’d like to do is to when creating a new Post record in the Posts collection section to enter a new Tag which will be created in the Tags collection without the need of previously going to the Tags section to manually create a new Tag there, TIA.

This topic has been created from a Discord post (1291470608840003684) to give it more visibility.
It will be on Read-Only mode here.
Join the conversation on Discord