@DMehaffy I’ve found a PR#5125 and a ticket on ProductBoard that mention this feature. I’ve added links to the feature request.
Here is it on github: Create / Edit / Delete related items within another type form · Issue #8582 · strapi/strapi · GitHub