Create Strapi-App launches with port 3000 and not 1337

I’m assuming you are using a Global installed Strapi, which is a different version from your local project. Because you can’t run an app with strapi dev, only with yarn strapi dev or npm run strapi dev.

Can you check the local version?
yarn strapi version
and the global installed one
strapi version