A solution that works for me:
yarn add patch-packagenpm --save- modified files in node_modules
yarn patch-package @strapi/admin(A patches folder will appear in the root directory of your project)yarn patch-packageyarn buildyarn develop
is done.
I modified these files:
node_modules/@strapi/admin/admin/src/pages/HomePage/HomeHeader.jsnode_modules/@strapi/admin/admin/src/pages/HomePage/index.jsnode_modules/@strapi/admin/admin/src/translations/zh-Hans.json
Reference links:
https://github.com/strapi/strapi/issues/13523