I found that while in
developmode, or clicking the “my-logo” link in the top left of admin panel, a refresh is needed for the route to kick in.
I also found this affecting production builds since time of writing. Until there’s a way to customize admin components again, this does not seem possible.
Hopefully strapi@5 will provide a way to achieve global route overrides.