Yes, Strapi UI calls the content-manager’s API to retrieve data.
The answer is Author Role. Authors can manage and publish only the content they created. You can also use custom admin roles to manage it.
To mention, you should not let the end-users access Admin UI. For end-users, you should build something custom.