Does anyone know what this error means when saving a new field to a content type?

The problem persists in v3.6.8. Any hints?