Iām guessing you can extend or make your own plugin for what you need Admin panel customization - Strapi Developer Documentation
So by using this you can make a query to the database and create some dropdowns that are prepopulated with the content you need 