Entries of different collections in relation field

However it would not solve your exact issue that approach could be used to create your issue solution