Thanks for posting this! Adding rejectUnauthorized indeed did save my Strapi app! Downtime for about 4h, took 2h fumbling around trying to fix until I saw your post here.
I dug further and found it it’s due to Heroku’s recent deprecation on some SSL endpoint -
11 Mar - SSL Endpoint Deprecation Schedule
23 Feb - All Heroku Postgres client connections require SSL