Error: read ECONNRESET when trying to “strapi export”

or is there a way to not export assets but maintain the relation between the location of the media in my s3 bucket with the respective entry?