Error uploading media asset when using S3 storage

If you can, can you try turn OFF you VPN and then test the upload see if you get the same error.