Only way to do that will either be to bind mount the folder you export to, OR you will need to SSH or log into the container COPY it out from there which can be a pain.
It also depends on how you have setup the container so without knowing the Dockerfile it will be hard to give this a guess.
Can you use it YES, though you need to do some changes to how the file is setup etc.