Fill in references from another locale

Any ideas? Is this a bug or just not possible yet?