Filter Relational field values

I have a component (named Note) that has a one-to-many relation field to a collection type named Version.
Version has a relation field to collection type App.
Each App has many Notes.

When creating a new Note for an App, in the Version field it shows all contents of type Version but I want to filter it to show just ones that are linked to the same App.

This topic has been created from a Discord post (1272501393382445056) to give it more visibility.
It will be on Read-Only mode here.
Join the conversation on Discord

Not sure that this plugin can help you, but you can take a look

Maybe with some lifecycle function