Filter Relational field values

Not sure that this plugin can help you, but you can take a look