I plan on doing some testing on GCP, but for the moment I’ve recommended he try using one of the third party providers for email and configure it via the plugins.js file.
EDIT: also GCP blocks outbound port 25 regardless of firewall rules: Sending email from an instance | Compute Engine Documentation