If you are getting an exports error, please add this code to the node_modules/@strapi/plugin-users-permissions/package.json in the exports object:
"./server/utils": {
"source": "./server/utils/index.js",
"require": "./server/utils/index.js",
"default": "./server/utils/index.js"
},
"./server/controllers/validation/auth": {
"source": "./server/controllers/validation/auth.js",
"require": "./server/controllers/validation/auth.js",
"default": "./server/controllers/validation/auth.js"
},