If it’s not in the list already, maybe you can add AnswerOverflow to the options to consider (“Powering Discord content discovery by making web pages from threads”).
I noticed today that it’s in use by Deno (example question) and thought back of this topic. With regards to my previous answer in this thread, it looks much better than the Discourse commentsBot integration.