Generated plugin not appearing in menu

Hi can someone please help? I have followed the following guide precisely: Plugins development | Strapi Documentation
After adding the plugin to my plugins.js file and running build, the plugin is listed inder the site plugins, however it does not appear in the menu under the plugins section. How can I fix or debug this issue?

This topic has been created from a Discord post (1275741878695755856) to give it more visibility.
It will be on Read-Only mode here.
Join the conversation on Discord

Further to this, it seems to have worked with an older version of Strapi (4.11) but now on Strapi 4.25.7 it no longer appears

Did you build the plugin itself?

I think it should only be needed to build the plugin itself if you’re using typescript? I didn’t choose typescript and the auto generated package.json for the plugin has no build script defined

Something else I’ve picked up is that the server side of the plugin seems to be working, just not the admin side

Could you get this to work? I seem to hve similar issues

<@674169072006725632> I will have to try to reproduce your issue in 4.25.7.

I know this was something that was an issue in Strapi 5 and had been fixed in the new release.

Tested in 4.25.7 and works as expected. Answered on Discord.

I am also having the same issue after upgrading from strapi 4.10 to 4.25.13