How can I change the displayed value of a field in the “list view”

Yea, why not, if you store your data as json