How can i have a unique label to filter with across many locals Internationalization

System Information
  • 4.3.2:
  • windows:
  • sql lite pg:

Hello Everyone , please i hope problem Internationalization everything same works when we request a local variable for data collection not single item , is this the behavoir of Internationalization that support translation local without filtering single items with it’s ID i get mutilple id for each translations how can i filter just one items with i unique ID and change the local variable dynamically ?
the id Change with changeing the local , how can i have a unique label to filter with across many locals,??