How can I upgrade my Strapi CMS from older v4.3.0 to new version v4.10.0

You should do this incrementally between version 4.3.0 through releases to 4.10.0
You can see releases here