You will need to look at using put to update the values,
Be sure you give the permissions needed for the users to update their details, this can be found under:
- [ Settings > USERS & PERMISSIONS PLUGIN > Roles] (http://localhost:1337/admin/settings/users-permissions/roles)