How to access 'path' request parameter for aws-s3 upload when uploaded during entity creation

note that the third property in this line is not used and the filename is ultimately sourced from the ‘name’ property itself on the file entity

Did you tried to change the name property itself ?