How to add custom fields to Media / Assets

Questions and Answers
4

So it does not seem to be possible I guess? At least not without hacking into the Admin-UI ?