I’m not aware of a default option to handle a case like this but lets see what my backend engineers can provide, I’m sure it’s possible. The only issue I see is if someone tries to upload an Image via Strapi.
Your other system, will this be continuing after your move to Strapi or is it just basically a “one time import”?