@wintercounter For Strapi v4, let’s say we have three locales, so:
- We have to create two entries with different locale independently.
- Create (not update any or root!) the third entry with different locale by setting another two localized entries as ‘localizations’ - all three entries will be synchronized.
Check repo …/packages/plugins/i18n/server/services/entity-service-decorator.js - decorator create vs. update methods.