How to create/upload an image from the backend from a URL

Questions and Answers Strapi Backend
2

You can also upload image using the help of Strapi’s Upload plugin. The endpoint for ‘Post’ method is ‘/api/upload’

For details, you may also refer to the documentation from Upload | Strapi Documentation