How to customize Popover scroll and zindex?

We are trying to add a ColorPicker that opens when clicking a toolbar button.

For that, we are using a Popover, such Colorpicker has two buttons and the color picker itself.

We want to remove the scroll since the content is not that big to show a scroll.

We need also to change the z-index property since the popover cover the second button tooltip.

How can we do that?

This topic has been created from a Discord post (1274997560087416874) to give it more visibility.
It will be on Read-Only mode here.
Join the conversation on Discord

<@737376864599015428>