How to customize Strapi backend (content-manager) controllers, services and validation?

why in my case it doesn’t detect the extensions(it happens with other plugins)? did i miss the configurations ? or perhaps typo.

STRAPI VERSION
v4.9.0
CURRENT PLAN
Community Edition
NODE VERSION
v18.0.0