I’m using replit here just to show how you would construct the filters and population in the qs package but you could also write the LHS bracket syntax manually. All of this is in our documentation.
Example QS structure:
Actual request:
Docs for REST: REST API - Strapi Developer Docs
Docs for GraphQL: GraphQL API - Strapi Developer Docs