How to init a new self-hosted instance of my project in another environment?

Figured it out. Nothing to see here, move along :stuck_out_tongue:

If you’re here asking the same question though, please reply to this or reach out directly.