Sounds like you may want to take a look at the “Extension” section of the Admin Panel Customization doc?
I’ve had success importing the desired .css file inside my plugin 
Recently went through something similar when I wanted to add Tailwind CSS to Strapi.