I was trying to find a solution to the same issue and found this “hacky” way to get enum values from Strapi, by making a GET request on the /content-type-builder/content-types/:uid endpoint which you’ll find in the Content-Type-Builder section of the User & Permissions Plugin
This returns the model schema as a JSON object, and you can then iterate through the values of your enum field