Have you already tried it yourself?
You will see that the problem you describe does not exist when using strapi.
You might want to share a DB-Dump for actual data with your colleagues but changes of a model are always code-changes and will also result in a change in the database of each of your colleagues.