How to override plugin translations?

Hello

Did you find a solution to this
Simply overriding default structure from the repo in “extensions” directory doesn’t seem to work at all