How to populate 1:n relation in component

Ah, this seems to be the bug mentioned here

It works if I change to a full access API token, which is a problem though since I want to query the api from my Frontend