How to populate component that comes from a deep nested relation

If the population is of the same component, choose the deepest level.

All that needs to be done is to populate categories.subcategories.plates.image